英语口语:URead & UTalk口语表达训练

admin 2017-12-30 0 次浏览

英语口语:URead & UTalk口语表达训练

Serious Buyers Only Please 非诚勿扰

中文有一句话,叫:非诚勿扰。

其实,这个“非诚者”在中文里表达得是比较模糊的,“非诚”什么呢?没具体说。所以,如果是买卖东西,这“非诚者”即“买家”,buyers是也,如果是“招聘应聘”,这“非诚者”也又是“应聘者”,就是applicants了,而如果“非诚勿扰”这句话是用在找对象谈恋爱上,这“非诚者”就是具体指“征婚者”,也就是daters了。所以,中文一句笼统的“非诚勿扰”,可以一直字不变放在不同场合,而英语表达时,则需要根据具体场景,把“非诚者”变成具体的对象了。

请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行,避免出现内容显示不全或者段落错乱。

原网页地址:https://www.fengtaijt.com/xuexi/3877468.html